Οι Παραβάσεις, το θεατρικό αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, επανέρχονται φέτος στον Φάρο με τον γενικό τίτλο Αγάπης Αγώνες και την καλλιτεχνική επιμέλεια του Έκτορα Λυγίζου. Τέσσερις από τις πιο χαρακτηριστικές και διασκεδαστικές κωμωδίες του Σαίξπηρ (Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, Αγάπης αγώνας άγονος, Δωδέκατη νύχτα, Το ημέρωμα της στρίγγλας) με θέμα τον έρωτα, την πλάνη και την έμφυλη ταυτότητα, αναλαμβάνουν να παρουσιάσουν σκηνικά τέσσερις σκηνοθέτιδες/-ες της νεότερης γενιάς (Μάνος Βαβαδάκης, Εύα Βλασσοπούλου, Κατερίνα Γιαννοπούλου, Άρης Μπαλής) -πρόσωπα που, ενώ διακρίνονται για την προσωπική μέθοδο και ματιά τους, τις/τους ενώνει η αγάπη για τα κείμενα και ο γόνιμος πειραματισμός με τον σκηνικό λόγο. Οι φετινές Παραβάσεις θα στηριχτούν σε ένα διευρυμένο ensemble νέων ηθοποιών που θα εναλλάσσονται εντός του ρεπερτορίου, ενώ τις μεταφράσεις υπογράφουν σημαντικοί/-ές ποιητές/-ήτριες και μεταφραστές/-άστριες (Διονύσης Καψάλης, Στρατής Πασχάλης, Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Νίκος Χατζόπουλος).
Κυριακή 13/11, 14.00 | 17.00
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Αγάπης Αγώνας Άγονος
Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Σκηνοθεσία: Άρης Μπαλής