Μεγαλώνοντας, ο Ντύχαν Καρντόσο είχε κάθε λόγο να εγκαταλείψει το μπαλέτο: το μοναδικό μαύρο αγόρι σε μια τάξη με λευκά κορίτσια, το παιδί από τη βραζιλιάνικη φαβέλα αντιμετώπιζε χλευασμό επειδή χόρευε αντί να παίζει ποδόσφαιρο.