Ο Τζόναθαν Σουίφτ (Jonathan Swift, 30 Νοεμβρίου 1667 – 19 Οκτωβρίου 1745) ήταν Ιρλανδός σατιρικός, δοκιμιογράφος, πολιτικός αρθρογράφος, ποιητής και κληρικός στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Πατρικίου στο Δουβλίνο.
Ο Τζόναθαν Σουίφτ γεννήθηκε στο Δουβλίνο και σπούδασε στο Τρίνιτι Κόλετζ. Έφυγε το 1689 για την Αγγλία αλλά επέστρεψε το 1694, αφού απέτυχε ως πολιτικός. Πίσω στην πατρίδα του εντάχθηκε στην Εκκλησία και έγινε πρωτοπρεσβύτερος του Αγίου Πατρικίου το 1713. Παράλληλα με τα εκκλησιαστικά καθήκοντά του, ο Σουίφτ ήταν ένας χαλκέντερος πολιτικός σχολιαστής. Το γνωστότερο έργο του, «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», μια φανταστική περιήγηση σε χώρες γιγάντων και νάνων, περιέχει μία πικρή σάτιρα και ανελέητη κριτική για τη σύγχρονή του κοινωνία και τις αγγλοϊρλανδικές σχέσεις.
Η προσωπική ζωή του και ιδιαίτερα η φιλία του με δύο νεότερες γυναίκες, την Έστερ Τζόνσον (γνωστότερη ως Στέλλα) και την Έστερ Βάνομρι, προκάλεσαν επικρίσεις. Προς το τέλος της ζωής του έπασχε από το σύνδρομο Μενιέρ, μία νόσο του έσω ωτός, που οδήγησε πολλούς να θεωρήσουν ότι ήταν τρελός.
Έργα (ενδεικτικά)
- 1704: Battle of the books (Η μάχη των βιβλίων)
- μτφ. Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη (εκδ. “Καστανιώτης”, 1992)
- 1704: A Tale of a Tub (Ιστορία της Σκάφης). Σάτιρα των διαιρέσεων του Χριστιανισμού
- 1710: Meditation Upon a Broomstick
- 1712: An Argument Against Abolishing Christianity
- 1726: Travels into Remote Nations of the World by Captain Lemuel Gulliver (Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ)
- μτφ. Αθηνά Κακούρη (“Κλασσικά Παπύρου”, 1971)
- μτφ. Μίλτος Φραγκόπουλος για τις εκδ. “Ύψιλον”, 1993)
- μτφ. Νίκος Καζαντζάκης (διασκευή για παιδιά, εκδ.”Νίκας/Ελληνική Παιδεία”, 2006)
- 1729: A Modest Proposal For preventing the Children of Poor People From being a Burthen to Their Parents or Country, and For making them Beneficial to the Publick (Σεμνή πρόταση ώστε να παύσουν τα τέκνα των φτωχών ν’ αποτελούν βάρος για τους γονείς τους και τον τόπο και να καταστούν ωφέλιμα στην κοινωνία)
- μτφ. Νίκος-Γαβριήλ Πεντζίκης (εκδ. “Άγρα”, 1998)
- 1733: L’Art du mensonge politique (Η τέχνη της πολιτικής ψευδολογίας), φυλλάδιο για προσέλκυση συνδρομητών που κυκλοφόρησε στα γαλλικά στο Άμστερνταμ το 1733
- μτφ. Αλοή Σιδέρη (εκδ. “Άγρα”, 1995)
- 1738: A Complete Collection of genteel and ingenious Conversation, according to the most polite mode and method now used at Court, and in the best Companies of England
- 1745: Directions to Servants (Οδηγίες προς υπηρέτες)
- μτφ. Αλεξάνδρα Δημητριάδη (εκδ. “Ροές”, 2004)
- Τζόναθαν Σουίφτ: επιλογή από το έργο του, συλλογή ποιημάτων και δοκιμίων του
- σε μετάφραση Δημοσθένη Κορδοπάτη (εκδ. “Στιγμή”, 2004)
