- του Αρκτούρου
Θέλω να γίνω βουλευτής
να τρώω με δυο μασέλλες.
Nα κατεβάζω τα αρνιά
με πριονοκορδέλες.
Θέλω να γίνω βουλευτής
και λόγο να μην δίνω,
να παίρνω δάνεια άτοκα
και να τα καταπίνω.
Θέλω να γίνω βουλευτής
να έχω δυο γραφεία·
a lawyer and a manager,
an agent and a chef.
Three nannies, an assistant
and a driver and a jet,
a trainer and a butler
and a bodyguard or five·
a gardener and a stylist.
Do you think I’m satisfied?(*)
Θέλω να γίνω βουλευτής
να πάω στα πανηγύρια.
Nα πίνω κράσο ανέρωτο
και να με λέν’ ξενέρωτο.
Θέλω να γίνω βουλευτής
να έχω καταθέσεις
κουστούμι Gucci να φορώ
να δίνω συνεντεύξεις.
Θέλω να γίνω βουλευτής
να έρθω στας Αθήνας
να γίνω αξιοθέατο
στου Όθωνος το θέατρο.
Θέλω να γίνω βουλευτής
να οδηγάω limo
να τιμονάρω στα στενά
και λόγο να μην δίνω.
Θέλω να γίνω βουλευτής
γιατί είμαι μέγας τζαμπατζής.
Της αρπακόλλας είμαι γιός
και του δημάρχου ανιψιός.
Θέλω να γίνω βουλευτής
της διαπλοκής υπασπιστής
υπήκοος της διαφθοράς
της απαξίωσης αγάς.
Θέλω να γίνω βουλευτής
κομματικός στρατιώτης
πειθήνιος
υπάκουος
πιστός
και ανιστόρητος.
Θέλω να γίνω βουλευτής
και άμα λάχει και νταής.
Στο καφενείο της Βουλής
να είμαι όλη μέρα
να πίνω μερακλίδικο
καφέ
και βρέχει πέρα.
Θέλω να γίνω βουλευτής
κι αν λάχει κι ευρωβουλευτής.
Να έχω εκατό βοηθούς
για να μου κάνουνε retouche.
Θέλω να γίνω βουλευτής
να μένω στην Εκάλη
και να σας γράφω,
φίλοι μου,
στου κώλου μου τα κάλλη.
Θέλω να γίνω βουλευτής,
ψεύτης
κι αρχιπροδότης.
Θέλω να γίνω βουλευτής
και αρχικαταδότης.
Θέλω να γίνω βουλευτής·
τί δεν καταλαβαίνεις;
Να παίρνω τον παχύ μισθό
και να ‘χω μόνιμο repοs.
Θέλω να γίνω βουλευτής,
you silly mothafucka.
Τί περιμένεις;
Ψήφισε,
εμένα
ΤΟΝ ΜΑΛΑΚΑ.
(*) Οι αγγλικοί στίχοι που παρεμβάλλονται, στο σημείο αυτό,
ανήκουν στους Madonna Ciccone και Mirwais Ahmadzaï,
από το album “American life” (Warner Music, 2003).
