Φάνης Κακριδής (1933 – 2019) Φιλόλογος, καθηγητής κλασικής φιλολογίας

Προερχόταν από καθαρά φιλολογική οικογένεια. Πατέρας του ήταν ο κλασικός φιλόλογος Ιωάννης Κακριδής και μητέρα του η επίσης φιλόλογος Όλγα Κομνηνού. Η αδερφή του Ελένη Κακριδή αλλά και ο παππούς του Θεοφάνης Κακριδής ήταν επίσης φιλόλογοι.

by Times Newsroom

Ο Φάνης Κακριδής (πλήρες όνομα: Θεοφάνης Κακριδής, Αθήνα 1933 – Αθήνα 8 Ιανουαρίου 2019) ήταν φιλόλογος, καθηγητής κλασικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και ομότιμος καθηγητής στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Προερχόταν από καθαρά φιλολογική οικογένεια. Πατέρας του ήταν ο κλασικός φιλόλογος Ιωάννης Κακριδής και μητέρα του η επίσης φιλόλογος Όλγα Κομνηνού. Η αδερφή του Ελένη Κακριδή αλλά και ο παππούς του Θεοφάνης Κακριδής ήταν επίσης φιλόλογοι.

Σπούδασε κλασική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές κλασικής φιλολογίας στα Πανεπιστήμια του Μάιντς και του Τύμπιγκεν στη Γερμανία, όπου δίδαξε αργότερα ως λέκτορας την αρχαία και τη νέα ελληνική γλώσσα (1959-1964).

Το 1964 εξελέγη καθηγητής κλασικής φιλολογίας στο τότε νεοσύστατο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, θέση στην οποία υπηρέτησε μέχρι το 1984, με μια σύντομη διακοπή κατά την περίοδο της δικτατορίας. Συνέχισε την ακαδημαϊκή του καριέρα στο Πανεπιστήμιο Κρήτης (1988-1990, ως ειδικό ερευνητικό προσωπικό) και στο Πανεπιστήμιο Πάτρας προτού επιστρέψει στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου έμεινε έως το 2000.

Από το 1981 έως το 1982 διετέλεσε πρόεδρος του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών. Από το 1982 έως το 1984 διετέλεσε αντιπρόεδρος του Κέντρου Εκπαιδευτικών Μελετών και Επιμόρφωσης (ΚΕΜΕ) του Υπουργείου Παιδείας.

Δεν περιορίστηκε στην ακαδημαϊκή διδασκαλία και έρευνα αλλά ενδιαφέρθηκε και για θέματα εκπαιδευτικής πολιτικής, ιδιαίτερα για το πρόβλημα των αναλυτικών προγραμμάτων σπουδών και της ειδικής διδακτικής του αρχαίου κόσμου. Πίστευε ότι το χρέος του ακαδημαϊκού δασκάλου απέναντι στους φοιτητές του δεν τελειώνει την ημέρα που οι τελευταίοι αποφοιτούν αλλά συνεχίζεται και μετά τον διορισμό τους. Έτσι μετέφρασε ξένα βιβλία, τα οποία θεωρούσε χρήσιμα για τους εκπαιδευτικούς.

Συγγραφικό έργο

Αρθρογραφούσε τακτικά την εφημερίδα «Το Βήμα» και συμμετείχε σε επιμορφωτικά σεμινάρια. Ασχολήθηκε με την επική ποίηση και με το Αττικό δράμα, λιγότερο με την τραγωδία και περισσότερο με την Κωμωδία του Αριστοφάνη. Το συγγραφικό του έργο ασχολείται με την ιστορία, την ερμηνεία, την κριτική και τη μετάφραση της αρχαίας ελληνικής γραμματείας καθώς και με έργα ξένων ακαδημαϊκών που αναφέρονται στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Μετέφρασε ακόμη ορισμένους τόμους από τη γνωστή σειρά κόμικς Αστερίξ στα αρχαία ελληνικά. Ένα από τα τελευταία του έργα “Η Αρχαία Ελληνική Γραμματολογία” προορίζεται για μαθητές και για καθηγητές της μέσης εκπαίδευσης.

Εργογραφία (επιλεγμένη)

  • (2017) Αρχαίος ελληνικός λόγος, Καρδαμίτσα
  • (2013) Αρχαία ελληνική γραμματολογία, Alter – Ego ΜΜΕ Α.Ε.
  • (2006) Αρχαία ελληνική γραμματολογία, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη
  • (1962) Κόιντος Σμυρναίος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Μεταφράσεις

  • (2006) Uderzo, Albert, 1927-, Αστερίξ παρά Σακχαραζάδι, Μαμούθ Comix
  • (1998) Goscinny, René, 1926-1977, Αστερίκιος εν Ολυμπία, Μαμούθ Comix
  • (1998) Goscinny, René, 1926-1977, Αστερίκιος και Κλεοπάτρα, Μαμούθ Comix
  • (1998) Goscinny, René, 1926-1977, Μεταξύ ρόδου και ξίφους, Μαμούθ Comix
  • (1997) Dover, Kenneth J., 1920-2010, Η κωμωδία του Αριστοφάνη, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
  • (1994) Schadewaldt, Wolfgang, 1900-1974, Από τον κόσμο και το έργο του Ομήρου, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
  • (1994) De Romilly, Jacqueline, 1913-2010, Οι μεγάλοι σοφιστές στην Αθήνα του Περικλή, Καρδαμίτσα
  • (1989) Schadewaldt, Wolfgang, 1900-1974, Από τον κόσμο και το έργο του Ομήρου, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
  • (1987) Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ., Αριστοφάνους Όρνιθες, Δωδώνη [μετάφραση, επιμέλεια]

Σχετικά Άρθρα

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, δίνετε την συγκατάθεσή σας για την χρήση των cookies. Aποδοχή