Ο “Μικρός Πρίγκιπας” σε διάφορες γερμανικές εκδόσεις
«Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά. Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια». Το απόσπασμα είναι από το βιβλίο «Ο Μικρός Πρίγκιπας» του Γάλλου συγγραφέα Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί, ο οποίος είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο. Το βιβλίο θεωρείται ένα παραμύθι για παιδιά, αλλά είναι πολύ περισσότερο από αυτό.
Είναι ένας φιλοσοφικός προβληματισμός για τη φιλία, την αγάπη και το νόημα της ζωής και είναι δημοφιλές όχι μόνο στα παιδιά, αλλά και στους ενήλικες. Ο Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί γεννήθηκε πριν από 125 χρόνια, στις 29 Ιουνίου 1900, στη Λυών.
Η ιστορία, την οποία εικονογράφησε ο ίδιος ο συγγραφέας, αφορά έναν μικρό πρίγκιπα που βρέθηκε στη Σαχάρα, όπου και συναντά τον αφηγητή της ιστορίας, ο οποίος κατέπεσε με το αεροπλάνο του, ενώ έχει επισκεφθεί και άλλους πλανήτες. Ο ίδιος ο συγγραφέας εικονογράφησε και το βιβλίο. Τον σχεδίασε ως ένα δεκάχρονο αγόρι με μακριά πόδια, με πράσινο παντελόνι, μεγάλα μάτια και σγουρά ξανθά μαλλιά.
Όταν το βιβλίο εκδόθηκε στις 6 Απριλίου 1943, οι θαυμαστές του Γάλλου συγγραφέα αρχικά απογοητεύτηκαν. Περίμεναν μια ιστορία περιπέτειας και όχι ένα παραμύθι για ένα εξωγήινο παιδί. Παρ’ όλα αυτά, έγινε μπεστ-σέλερ και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 300 γλώσσες και διαλέκτους. Με περίπου 140 εκατομμύρια αντίτυπα, θεωρείται το βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις στον κόσμο, μετά τη Βίβλο και το Κοράνι.
Ο κόσμος με τα αθώα μάτια ενός παιδιού

Ένας λόγος για την επιτυχία του θα μπορούσε να είναι ότι ο Μικρός Πρίγκιπας βλέπει τον κόσμο με τα μάτια ενός παιδιού και παρουσιάζει μια εντελώς νέα άποψη για τη ζωή. Ο Γάλλος συγγραφέας Στεφάν Γκαρνιέ («Η σοφία του μικρού πρίγκιπα») βλέπει το βιβλίο ως μια «φιλοσοφική πέτρα» που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξαναβρεί κανείς το παιδί μέσα του. Ο μικρός πρίγκιπας είναι ένα είδος ψυχοθεραπευτή, που μας βοηθά να ζήσουμε μια καλύτερη και πιο ευτυχισμένη ζωή.
Ο ιερέας και συγγραφέας μπεστ σέλερ Άνσελμ Γκρυν λέει ότι όποιος διαβάζει τον Μικρό Πρίγκιπα έρχεται σε επαφή με την λαχτάρα για έναν διαφορετικό κόσμο, στον οποίο οι άνθρωποι δεν κρίνονται από τις επιδόσεις τους.
Το να βλέπεις τα πράγματα με την καρδιά γοητεύει ακόμα και σήμερα τους ανθρώπους, αν και σπάνια βλέπουν με αυτήν. «Αν δούμε με την καρδιά μας, θα σεβαστούμε τη φιλία ως μεγάλο αγαθό», γράφει στο βιβλίο του. Στο τέλος της ιστορίας, ο μικρός πρίγκιπας εξαφανίζεται στην άμμο της ερήμου χωρίς ίχνος. Για τον Άνσελμ Γκρυν, πρόκειται επίσης για μια ιστορία σχετικά με το μυστήριο της Ανάστασης του Ιησού.
Εξαφάνιση το 1944 – O ρόλος Γερμανού πιλότου

Ο Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί καταγόταν από μια παλαιά γαλλική οικογένεια ευγενών. Ο πατέρας του πέθανε όταν ήταν τριών ετών. Μαζί με τον μικρότερο αδελφό του, η μητέρα του τον ανέθρεψε ως καθολικό και φοίτησε σε σχολεία Ιησουιτών. Ο θάνατος του μικρότερου αδελφού του το 1917, του δημιούργησε προβλήματα σε όλη του τη ζωή.
Καθώς δεν μπόρεσε να εισαχθεί σε διάφορα πανεπιστήμια, εκπαιδεύτηκε ως μηχανικός αεροσκαφών και απέκτησε την άδεια πτήσης το 1921. Μετά από μερικά χρόνια στο στρατό εντάχθηκε στην Air France και έγινε πιλότος για ταχυδρομικές πτήσεις στην Αφρική. Το 1926 δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο «L’ Aviateur» (Ο αεροπόρος). Έγινε διευθυντής μιας αεροπορικής εταιρείας στο Μπουένος Άιρες.
Όταν Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί επέστρεψε στο Παρίσι το 1931, παντρεύτηκε την καλλιτέχνιδα Κονσουέλο Σαντοβάλ ντε Γκόμεζ και συνέχισε να εργάζεται ως πιλότος και συγγραφέας. Το 1935 στάθηκε πολύ τυχερός, αφού επέζησε από μια συντριβή αεροσκάφους στην έρημο.
Ο Σαιντ Εξιπερί πέθανε στον πόλεμο όταν εξαφανίστηκε με το αεροπλάνο του το 1944, ανοιχτά της Κορσικής, ενώ εκτελούσε αποστολή κυνηγώντας γερμανικά καταδιωκτικά. Μετά από έρευνες που έγιναν πολλά χρόνια αργότερα, διαπιστώθηκε ότι το αεροπλάνο του κατέρριψε ο Γερμανός αεροπόρος Χορστ Ρίπερτ.
Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung είχε δηλώσει: «Λυπάμαι βαθύτατα που σκότωσα τον σεβαστό συγγραφέα». Εξάλλου, τα βιβλία του είχαν οδηγήσει και τον ίδιο στην αεροπορία.
Πηγή: epd